全国成人高考高中起点：英语常用词汇辩析（三）-英语-广东成人高考网

全国成人高考高中起点：英语常用词汇辩析（三）

时间: 2009年10月05日来源:广东省成人高考网作者: gdck 浏览：次

                    点击进入在线答疑：广东成人高考疑难问题一网打尽！

but／however
这两个连词都有“但是，可是，然而”之意。but连接两个分句或有关部分，表示转折或逻辑上的对比关系，使用最广，口语中更为常见。如：
We love peace but we are not afraid of war．我们热爱和平，但我们并不害怕战争。
however转折意味比but弱，连接的两个分句或有关部分的关系较为松弛，后一部分常起附带说明或衬托作用。however常以插入语形式出现在句子中间，前后用逗号隔开，也可置于句首或句末。如：
Later，however，he decided to go．可是后来他决定去了。

l by oneself；oneself
by oneself＝alone，without help。强调“在无他人或他物的情况下”或“无帮助的情况下”；
oneself作同位语，表示强调本人。
试比较：
If you come to my house，I’ll cook for you myself．
如果你来我家，我将亲自下厨。（强调亲手为你做饭）
Can you cook by yourself now？你现在能单独做饭了吗？（强调无他人协作）

l by sea；by the sea
by sea意为“走海路；坐轮船”，其中by表示乘坐交通工具或行走方式，by与名词间不可用冠词；by the sea意为“在海边”，其中by表示“在……旁边”，by与后面的名词间常有冠词修饰。如：
They will go to America by sea．他们将坐轮船去美国。
There is a small village by the sea．海边有个小村庄。
请比较下面类似有这样区别的短语：
by ship  乘船 by a ship  在一艘轮船旁边
by land  从陆路 by the land  在岸边（在陆地旁边）
by taxi  乘出租车 by the taxi  在出租车旁边
by road  从陆路 by the road  在路边
C
catch sb．doing sth；  be (get) caught in sth．
catch sb．doing sth．作“碰（遇）上某人正在做某事”解。例如：
The policeman caught two men fighting in the street．警察碰见两个人在街上打架。
The man was caught stealing the apples．那人偷苹果时，被当场发现。
be (get) caught in sth．“遇上……而受阻”之意。例如：
I got caught in the traffic．我因交通堵塞而受阻。
I was caught in a storm on my way to school．我在去学校的路上遇到了暴雨。

care about; care for; care; care to
care about“关心；计较；在乎”，指由于某事重要，或因责任所在而关心计较，一般用于否定句。如：
He doesn't care about his clothes．他不讲究衣着。
I don't care about going there．去不去那里，我无所谓。
care for“关心；照料；喜欢；愿意”。作“关心；照料”讲，一般用于肯定句或疑问句。如：
Who will care for your children when you are away﹖ 你离开期间谁照顾你的孩子？
How the Party cares for us! 党是多么关心我们啊！
Would you care for a walk? 你愿意去散步吗？
He cares more for fine new clothes than for anything else．他喜爱漂亮的新衣胜于其他的一切。
care还可作及物动词，但其后通常接从句。如：
I don't care who you are．我不管你是谁。
I don't care what you say．不论你说什么，我都不在乎。
care to“愿意，欲望”，后接动词原形。如：
I don’t care to go there．我不愿意去那里。

carry off; carry away; carry out
表示“运走”；“掠走”，用carry off或carry away均可。但两者也有不同之处：carry off可表示“夺得”某种奖赏；carry away可表示“吸引住”。如：
After destroying the village, the enemy carried off／away all the cattle．
在毁掉村子之后，敌人把牲畜都掠走了。
I carried off the first prize．我获得了头等奖。
We were carried away by her songs．她的歌声令我们浑然忘我。
carry out的意思是“搬出（某物）”；“履行（计划或义务等）”。如：
Would you please carry out the desk into the garden﹖ 请你把桌子搬到花园里去好吗？
You must carry out your duty．你必须履行你的职责。

carry out; carry on
注意两者的区别：carry out意为“执行、实行”；carry on表示“（继续）进行、进行下去”，强调坚持。如：
The group of soldiers carried out a secret military action the other day．
几天前，这群士兵执行了一次秘密的军事行动。
Comrades in Germany were carrying on a heroic fight against war under conditions of fascism at that time．
那时，在德国的同志正在法西斯的统治区进行一场英勇的反战斗争。

cause; reason; excuse
cause意为“起因”、“原因”，指引起某种结果的必然原因，即主要事实方面的原因，常和effect连用，表示因果关系。如：
I don’t know the cause and effect．我不知道此事的前因后果。
The cause of the fire was carelessness．失火的原因是粗心大意。
reason意为“理由”、“原因”，指用以解释某些已发生的事情的理由或借口，这种理由可能是也可能不是真正的理由，强调逻辑推理方面的理由。如：
There are many reasons for animals dying out．动物的绝种有许多原因。
Tell us your reason for changing the plan．告诉我们你改变计划的原因。
excuse指为免受指责和推卸责任而找的“理由”、“原因”?也就是我们常说的“借口”。如：
Too much work is no excuse for absence．工作太忙不能成为缺席的理由。
I haven’t done the work well，my excuse is that I have been ill．我没把工作做好，我的理由是我病了。

cheer／greet／welcome
cheer意为“欢呼”，侧重表示高声呼叫以示欢迎，强调气氛的活跃，常含鼓励之意。如：
The boys cheered their football team．孩子们为他们的足球队喝彩。
greet表示用语言、行动等“迎接”，常含“友好、热情、亲切”之意。如：
   We greeted our guests at the gate．我们在大门口迎接客人。
welcome常表示“欢迎新人、新事、新主张”等。如：
   We welcome the new ideas．我们欢迎新思想。

clear away, clear up, clear off
clear away表示“清除掉”、“收拾掉”、“散掉”、“消散”；clear up表示“露出（喜色）”、“（天气）放晴”、“清理”、“整理”；clear off表示“走开”、“离开”。
[EXERCISES]
1) We must ＿＿＿＿ such ideas among ourselves．
2) She ＿＿＿＿ her desk before she moved to another school．
3) The sky looks as if it would ＿＿＿＿ soon．
4) ＿＿＿＿ before I call the police．
5) His face ＿＿＿＿ when he read the letter．
Key: 1) clear away 2) cleared up  3) clear up 4) Clear off 5) cleared up

close；closely
close, closely这两个词都可以用作副词，close表示“靠近”、“紧紧地”，closely则表示“紧密地”、“严密地”、“密切地”。如：
I went closer, and saw clearly a tall man in the moonlight．
Come close, I want to tell you something important．
The policeman followed the strange man closely．
The scientists got closely in touch with the astronauts．

come up; come on; come out
come up常表示位置“上升”；从水中或土中“冒出”；芽苗等“长出”；“引起注意、被提出”等。如：
The seeds haven’t come up．种子还没发芽。
Your question came up at the meeting．你的问题在会上被提出来讨论。
come on 常用来催促别人，意为“加油、加快”，也可表示“来临、袭击”。如：
I can feel a headache coming on．我觉得头痛了。
come out常表秘密等“传出、被获悉”，书籍等的“出版”；“结果是”。如：
When will her new book come out﹖  她的新书什么时候出版？
The answer to the math problem came out wrong．这道数学题的结果错了。

complete; finish
finish是普通用语，用得比较广泛，可作及物动词或不及物动词，多用来指“完成”一项任务或活动，后面可接名词、代词或－ing，不接不定式。例如：
Have you finished your work﹖  你的工作完成了吗？
He finished writing the letter last night．这封信他是昨晚完成的。
complete一般用作及物动词，用法较正式，通常用来表示完成某个计划、理想、事业、工程、建筑、书籍及作品等，后面可接名词或代词，不接－ing或不定式。例如：
He’s never completed a project on time．他从未按时完成过计划。
The bridge is not completed yet．这座桥至今尚未完工。
表示完成学业、精细的工作、吃完某物及在被动结构中表示“一切都完了；没希望了”等意时，均用finish。例如：
He finished school in 1991．  他1991年从学校毕业。
The wood－work is beautifully finished．这件木器做得很精细。
注意：complete a book的意思是“写完一本书”；finish a book意为“看完一本书”。

common ordinary general  都含“普通的”意思。
common强调“常见的”、“ 不足为奇的”，
   如：Colds are common in winter.感冒在冬天很常见。
ordinary强调“平常的”、“平淡无奇的”，
   如：His ordinary supper consists of only bread and milk. 他通常的晚餐不过是面包和牛奶。
general意为“普遍的”、“一般的”，
   如：This book is intended for the general reader, not for the specialist.
      这本书是为一般读者写的，不是为专家写的。
normal指“正常的”、“正规的”、“常态的”,
如:the normal temperature of the human body  人的正常体温

compare…with; compar…to; compared with／to
compare…with意为“把……与……相比”，侧重指两者间的区别。
如：Compare this car with that one, and you will find the differences between them．
把这辆汽车与那辆汽车相比较，你就会发现它们之间的区别。
compare…to…意为“把……比作……”，着重注意两者间的相似点。如：
This song compares our country to a big family．这首歌把我们的国家比作一个大家庭。
compare既可以单独用作及物动词，也可用作不及物动词。用作不及物动词时，以compare with…形式出现，表示“与……相比”。如：
Living here can’t compare with living in Shanghai．在这儿生活不能和在上海（生活）相比。
If you compare the two words， you can tell the difference between them．
如果你比较这两个单词，你就会辨别出它们之间的不同。
compared with…和compared to…都可用作状语，意义基本相同，可互换。如：
Compared to／with him， you are lucky．  与他相比，你是幸运的。
It was a small town then， compared to／with what it is now．和现在比起来，那时它还是个小镇。