黑龙江省成人高等教育本科毕业生申请学士学位日语考试大纲

　　黑龙江省学位委员会办公室

　　2014年3月

　　一、考试性质和考试目的

　　(一)考试性质

　　黑龙江省成人本科毕业生申请学士学位日语水平考试,是根据国务院学位委员会关于成人高等教育授予学士学位的有关规定，为本省成人高等教育非日语专业本科生申请学士学位组织的日语水平考试。

　　(二)考试目的

　　为是否准予申请和授予学士学位提供重要依据。

　　二、考试内容和实施要求

　　(一)考试范围

　　本考试以人民教育出版社出版的《标准日本语(旧版)》初级上下册、中级上下册为主，并参照高等教育出版社出版的《成人高等教育本科生学士学位日语水平考试大纲》(非日语专业)中所规定的内容。

　　(二)考试方法和时间

　　闭卷。笔试。考试时间为120分钟。

　　(三)试题内容

　　本考试重点是考查学生的语言应用能力。

　　考生在词汇量、语法知识、阅读理解和日语写作等方面应分别达到以下目标：

　　1. 会话技能

　　掌握日语会话的基本技能，能够使用日语就日常工作、生活和学习等进行简单的对话。

　　2.词汇

　　掌握4200个左右常用单词和词组并能将所掌握的日语词汇在语言交际、写作和翻译中准确运用。

　　3. 语法知识

　　掌握日语的基本语法结构和常用句型，能正确理解、运用这些句型和结构写成的句子。具体需要掌握的内容如下：

　　(1)各类助词的各种用法;

　　(2)用言的各种活用形及时、体、态的用法;

　　(3)各类助动词及补助动词的各种用法;

　　(4)形式体言的用法;

　　(5)常用副词及接续词的用法;

　　(6)常用敬语的用法。

　　4. 阅读理解

　　能综合运用日语语言知识和阅读技能，读懂一般性题材的文章。既能抓住篇章大意，又能注意文章细节;既能理解上下文的逻辑关系，又能领会作者的意图和态度。阅读速度应达到每分钟160个日文字符左右。

　　5.翻译

　　能够综合运用日语、汉语语言知识，掌握基本翻译技能，翻译难度适中的短句。词汇、语法运用基本正确，无明显错误。语句通顺，译意准确。

　　能够既要具备准确理解日语、汉语语言的能力，又要具备熟练运用日语、汉语准确表达的能力。

　　6. 写作

　　掌握一般文章写作技巧，具有用日语表达思想的基本能力。文字流畅，语意连贯，标点正确，无重大语法错误。

　　本考试是一种标准化考试。目前由于尚不具备听力考试及口试条件，暂时只进行笔试。待条件成熟时，再酌情增加听力内容。

　　(四)题型

　　本考试分试卷一和试卷二。试卷一为客观性试题，试卷二为主观性试题，两卷满分共为100分。试卷一占总分的60%，试卷二占总分的40%。

　　试卷一包括会话技能、文字与词汇、语法知识和阅读理解四个部分， 考试时间为75分钟。试卷二包括翻译和写作两个部分，考试时间为45分钟。

　　试卷一和试卷二共六部分，要求在120分钟内完成，分述如下：

　　1. 会话技能

　　本部分共5道题，满分为5分，每题1分，考试时间为5分钟。题型为问答形式的对话，每组对话中设有空白部分，考生须在理解每段对话的基础上从所提供的四个选项中选出一个正确答案。

　　2.文字与词汇

　　本部分共设20道题，满分为10分，每题0.5分，考试时间为15分钟。其中第一部分为选择句子中划线部分词汇的正确读音，共10题;第二部分为选择句子中划线部分词汇的当用汉字，共10题，要求考生从为每题提供的四个选项中选出一个正确答案。

　　3.语法

　　本部分共设15道题，满分为15分，每题1分，考试时间为15分钟。题型为15个难度适中的句子，每个句子中有一处空白，要求考生根据题意在四个选项中选择一个正确答案。

　　4.阅读理解

　　阅读理解部分由2~4篇难度适中的日语文章组成，每篇文章设若干问题，共设15个问题，满分为30分，每题2分，考试时间为40分钟。考生须在理解文章的基础上从为每个问题提供的四个选项中选出一个正确答案。

　　5.翻译

　　本部分共设10道题，满分为20分，每题2分，考试时间为15分钟。其中难易度适中的汉译日5题，日译汉5题。

　　6.短文写作

　　本部分满分20分，考试时间为30分钟。考生应按规定的题目或提示写出一篇250字左右(不得少于200字)的日语短文，要求主题明确，内容连贯，文体统一，无明显语法错误。

　　(五)答题及记分办法

　　客观性试题采用机器阅卷，要求考生从每题四个选项中选出一个正确答案，并划在答题纸上。每题只能选择一个答案，多选作废。主观性试题按评分标准进行科学评分。试卷采用百分制，满分100分。

　　试卷题号、内容和题型、题量、分值及答题时间表

　　注：试题难易比例：较容易题约40%;中等难度题约50%;较难题约10%。

　　三、参考书目

　　《标准日本语(旧版)》初级上下册和中级上下册，人民教育出版社出版。